欣賞燦爛笑容

鉅亨網記者宋宜芳 台北

鉅亨網編譯趙正瑋

（中央社台北29日電）2014年上映的好萊塢電影「變形金剛4」，因為未依照合約標示出片中景區是中國大陸重慶武隆，27日被重慶法院一審判賠人民幣200.9萬元（約新台幣945萬），但提告方請求賠償是1000萬。 綜合重慶商報及華爾街日報中文網報導，2013年10月，武隆宣布天生三橋景區入選「變形金剛4」在中國取景的唯一地點。在與片方的合作協議中約定，影片要以場景和台詞體現武隆景區的品牌和景觀，並在畫面中以醒目呈現「中國武隆」標識等內容，合約總金額600萬元。 2014年6月，「變形金剛4」在大陸首映，片中卻沒有呈現「中國武隆」標識，代表武隆景區的武隆喀斯特旅遊（集團）有限公司因此提告美國派拉蒙影業和一九零五（北京）網路科技有限公司違約，並索賠1000多萬元。 重慶市第三中級人民法院27日一審宣判。武隆喀斯特旅遊總經理黃道生說，由於判決賠償金額與原本索賠金額差距較大，不排除上訴的可能。而派拉蒙影業及其合作夥伴一九零五網路科技公司則尚未對此判決回應。1051029

宏達電 (2498-TW) 連續 6 季呈現虧損，但虧損幅度縮小，毛利率也往上拉升，今日股價開紅迎接。

位於英吉利海峽的加萊，是法國距離英國最近的一座城市，許多想要前往英國的難民會先待在加萊港，也就是俗稱「叢林」的難民營中，再想辦法偷渡到英國，不過當地環境惡化、治安堪憂，法國政府決定從今天（24日）起拆遷難民營，但前一晚、不願搬遷的難民，卻和警方爆發嚴重衝突。

鉅亨網編譯何昆霖《REUTERS》報導，金價小幅上漲做收，空頭回補、美元走弱支撐金價。12 月期貨金上漲收近每盎司 1263 美元，12 月白銀期貨收近每盎司 18 美元。2016 年九月份美國消費者物價指數 CPI 成長 0.3%，表現符合市場預期 0.3% 且優於八月份 0.2%，但美元兌全球主要貨幣匯率仍自近七個月高點回落。ING 大宗商品分析師表示，現在市場正在觀望看看聯準會十二月份會怎麼做，因此美元可能有些修正空間。但如果新出爐經濟數據支撐市場升息預期，美元下跌可能不會持續太久。另有交易員表示美國總統大選可能是讓對沖基金減少黃金多頭部位的原因之一，不過同時黃金 ETF 增持實體黃金有助抵銷不確定因素負面影響。CME FedWatch 資料顯示，市場預期聯準會在 12 月份會議上升息 25 至 50 個基點機率為 30.8%，升息 50 至 75 個基點機率為 64.3%。12 月黃金 ( (US-GLD) ) 期貨來到每盎司 1262.90 美元。現貨金價來到每盎司 1262.88 美元。12 月白銀 ( (US-SLV) ) 期貨來到每盎司 17.63 美元。1 月白金期貨來到每盎司 946.30 美元。12 月鈀金期貨來到每盎司 638.60 美元。

中國時報【吳娮翎╱台北報導】

(路透明斯克8日電)明斯克警除油煙機方發言人表示，1名年輕男子今天傍晚攜帶電鋸和鎯頭進入白俄羅斯首都明斯克一家購物中心，殺害1名女子並殺傷另1人。

旺報【許昌平】

（中央社台北20日電）台股今天漲33.25點，收在9317.24點，成交值新台幣635.96億元。三大法人全數買超，合計買超新台幣32億元。

日本鳥取縣21日下午發生了規模6.2的地震，除了造成當地房屋損毀，以及停水等災情外，2天以來已經累積發生了近200次的小型餘震，再加上今天（23日）當地出現降雨情形，氣象單位提醒民眾要小心土石流等突發狀況發生。油煙處理機價格

中國時報【陳大任╱台北報導】

工商時報【周武英】

中國時報【鍾志均、潘鈺楨╱台北報導】

（路透華盛頓1日電）福斯財經新聞網（Fox Business Network）今天引述兩名美國官員的話報導，北韓準備在未來三天內發射中程彈道飛彈。 報導中說，北韓打算在未來24至72小時內發射飛彈。 美國戰略司令部（STRATCOM）和南韓合同參謀本部官員表示，北韓上月19日下午6時（首爾時間20日早上7時）發射了據推測為舞水端飛彈的中程飛彈，卻以失敗告終。 北韓上月15日也試射1枚舞水端飛彈，但發射後立刻發生爆炸，以失敗告終。 北韓7個月來共8次試射舞水端飛彈，除了6月22日試射成功外，其餘7次全部失敗。中央社（翻譯）

（中央社北京31日綜合外電報導）中國大陸外交部今天證實，在菲律賓總統杜特蒂訪問北京後，中方已決定允許菲國漁民前往引起雙方主權爭議的南海黃岩島海域捕魚。但兩國都堅持對黃岩島的主權主張不變。 美聯社報導，中國外交部發言人華春瑩今天表示，由於杜特蒂（Rodrigo Duterte）對菲國漁民赴黃岩島捕魚問題表達關切，北京當局作了「適當的安排」。 華春瑩告訴記者，北京已經「根據中菲兩國友好關係」處理這個問題。但她也針對主權爭議問題指出：「中國對持續對黃岩島實施正常管轄，相關情勢沒有改變，也不會改變。」 黃岩島距離菲律賓北部約228公里，中菲雙方2012年在當地對峙後，中國占據這處島嶼，並驅趕菲國漁民。但菲國漁民表示，在杜特蒂最近訪問北京後，中國海警船近日已允許他們前往當地捕魚。 杜特蒂的國家安全顧問艾斯畢倫（HermogenesEsperon）今天表示，菲國和中國大陸已達成「友好的」諒解，讓菲國漁民前往黃岩島周圍捕魚。 他表示，杜特蒂是在訪問北京期間，與中國國家主席習近平會談時，協商達成這項諒解，因此近日菲律賓漁民已能夠到黃岩島捕魚，雖然中國海警船仍在附近巡邏，但他們沒有受到干擾。 艾斯畢倫告訴媒體：「雖未達成協議，但我國總統認為，因為他此行提起此事後，我們的漁民將不會再受到騷擾。」 他又說：「中國海警船仍在那裡，但他們的海軍已經撤離，我們的漁民不再遭到詢問，不再被趕走，因此我們可以說如今情況很友善。」 艾斯畢倫也表示，即使中國大陸已不再制止菲國漁民前往黃岩島捕魚，但杜特蒂政府並不會因此而妥協對黃岩島聲索立場。 他強調，杜特蒂的立場是，菲律賓對黃岩島也有歷史權利，而且還贏了仲裁案。 艾斯畢倫說，「或許不是現在，但當菲律賓與中國展開新一輪對話時，我們會重申對黃岩島的聲索（claim）立場。」1051031

（中央社記者韋樞台北17日電）國際大廠adidas公司強調海洋回收塑料再製品上，不能沒有台灣。紡織一貫大廠遠東新從adidas與回收組織取得海洋廢寶特瓶再抽絲、紡紗，預計11月可做成鞋材和布料問市。 去過海邊的人很容易見到廢寶特瓶的蹤跡，事實上在海洋中的廢塑料更多。遠東新世紀長纖事業部協理黃全億說，每年有900萬噸的廢棄塑膠漂流入海，科學家也預期廢塑膠將倍數成長、汙染海洋。預計2050年後海洋中的垃圾比魚多以回收海洋廢塑膠是未來的趨勢。 黃全億表示，adidas公司近期宣告2020年的綠色宣言及策略，將使用更多的可永續循環使用的材料。例如優質棉（Better Cotton）、寶特瓶環保回收聚酯、海洋回收塑料等。 adidas與非政府組織Parley合作，提升海洋塑料汙染議題的意識，並在海島國家整合在地回收組織，建立回收系統，並將海洋廢料磚運送到遠東集團的亞東創新公司進行廢瓶片處理，再提供乾淨瓶片給遠東新製造再生聚酯粒、抽絲，供布廠、鞋材廠織造。 黃全億指出，非政府組織Parley目前先在印度洋馬爾地夫蒐集海洋廢寶特瓶，做成瓶磚後運到台灣，再由遠東新抽絲、紡紗，目前由他廠織布做成鞋面用材料，遠東新本身的布料部門也在研發利用這種材料織成環保布種，預計今年11月可初步製出鞋材和布料。 他說，遠東新從上游到下游最重要的綠色任務，就是進行TOP GREEN寶特瓶環保回收；長纖的寶特瓶環保回收紗更是運動品牌Nike、adidas及休閒快時尚品牌H&M和Decathlon主要供應商。 未來各大品牌勢必要求更高比例的環保回收再製品，並正式納入產品線，以符合環境保護和品牌形象。遠東新樂見愈來愈多合作夥伴重視並投入此議題，將潔淨的海洋留給後代。 另外，遠東新採用先進的感測材料及技術推出了新一代FENC DynaFeed（技術全方位解決方案）智慧衣產品。這項創新產品為FENC首次贏得國際知名的運動暨戶外用品展ISPO AWARD 2016/17金獎。 遠東新研發中心經理黃晉男表示，FENC DynaFeed技術是以非侵入式方式，利用導電聚合物塗層（薄膜）技術，將使用者連接至數位世界，即時將心率、心跳、動作資訊等生理監測數據，以清晰簡單的介面呈現在手機上，使用者可以了解運動訓練過程的品質及效益，也提醒身體的勞累程度。 黃晉男指出，FENC可以進一步整合多點感測器，搭配訓練效能分析軟體，能更精準回饋及分析訓練成果給使用者。例如測量運動時關節彎曲的角度，用來?量肌肉伸展的程度，進一步告訴使用者如何例行訓練的強度優化及最大化。1051017

【記者張淑珠／台中報導〕2016台中花都藝術季表演內容豐富，其中包含台中文學館舉辦「誰來管偶？」戶外演出活動，29、30日下午邀請國內優質表演團體「霹靂布袋戲」演出4場「霹靂英雄東遊紀」，11月5日下午邀請東寧樂府與古都掌中劇團帶來2場「南管唱新詩」，跨界合作演出，均免費入場，精彩可期。

（中央社洛杉磯16日綜合外電報導）有國寶級歌手擔任表演嘉賓的沙漠之旅音樂節（Desert Trip），把目標人群鎖定美國嬰兒潮世代，但年輕一代的流行天后蕾哈娜（Rihanna）在音樂季第2個周末驚喜亮相。

（中央社記者鍾榮峰台北2016年10月29日電）夏普社長戴正吳表示，近期可能會辭去鴻海董事，求取夏普的獨立性。至於是否會辭去鴻海集團副總裁一職，戴正吳說目前還沒有決定，事關重大。